Mon expérience
De langue maternelle allemande, je réside en France depuis 30 ans et dispose donc d’une maitrise des 2 langues et cultures.
Après 20 ans d'expérience en tant qu’assistante juridique dans un contexte germanophone, et des acquis en matière de marketing direct (10 ans), j’ai choisi de proposer mes services en tant que traductrice.
Pour cela j’ai suivi une formation diplômante (Bac+5) qui m’a donné la méthodologie et les outils nécessaires à cette fonction. Outre le domaine juridique, je peux intervenir sur de multiples sujets.
Mes engagements
> Traduction humaine et native
> Qualité et fiabilité
> Réactivité et respect des délais
> Double culture francophone et germanophone
> Confidentialité assurée
> Devis personnalisé et gratuit
> Prise en charge de multiples formats de fichiers, parmi lesquels…
